如影随形

[rúyǐng suíxíng]

обр. сле́довать за кем-либо как тень; неразлу́чный

* * *

rúyǐngsuíxíng

как тень следует за телом (обр. о тесной дружбе; ср.: водой не разольёшь)